La crise des plages : pénurie de sédiments

Résumé En Fr Es

Beach erosion, a world-wide phenomenon, is mainly caused by a shortage of sand and shingle on coasts. This shortage, which began after the culmination of the postglacial transgression, has worsened in recent times as a result of human activity, particularly the construction of dams on rivers. The expected rise in the sea level is likely to further exacerbate beach erosion.

L’érosion des plages est un phénomène général dans le monde. Elle est essentiellement due à une pénurie en sable et en galets sur les côtes. Cette pénurie, qui a commencé à se manifester après la fin de la transgression postglaciaire, a été accentuée à l’époque contemporaine par des actions humaines, en particulier la construction de barrages sur les fleuves. L’élévation attendue du niveau de la mer aggravera probablement l’érosion des plages.

La erosión playera es un fenómeno general en el mundo. Se debe esencialmente a un déficit en arena y cantos en las costas. Este déficit empezó a manifestarse después del fin de la última transgresión postglaciar y se desarrolla en la época actual por las acciones humanas, particularmente con el represamiento de los ríos. La subida esperada del nivel del mar tendra seguramente que accentuar la erosión playera.