Les mutations de l’espace agropastoral brésilien 1975-1996

Résumé Pt En Fr

A organização agrária brasileira vem apresentando significativas alterações, desde a última década. Tais mudanças resultam de uma nova situação macroeconômica que se reflete em alterações no uso da terra : diminuição das áreas com cultivos e pastagens naturais, crescimento das superfícies utilizadas com pastos plantados e, porém, desaparecimento de um milhão de explorações agropecuárias.

Brazilian agropastoral organisation has undergone significant change in the past decade. Land given over to crops and natural pastures has been reduced, whereas artificial pasture areas have increased. One million farms have disappeared. These changes may have been the result of the government’s new economic program, which has affected agropastoral space utilisation.

Après avoir connu une très forte expansion, l’espace agropastoral brésilien semble se rétracter depuis une dizaine d’années ; ces mutations résultent de la nouvelle donne macroéconomique qui s’est traduite par la diminution des cultures et des pâturages naturels, l’accroissement des pâturages artificiels et la disparition d’un million d’exploitations.