Marées et touristes au Mont-Saint-Michel

Résumé En Fr Es

Although the fast-rising tides in the bay of the Mont-Saint-Michel conjure up strong images in the collective imagination, tourist numbers are only slightly influenced by the phenomenon, despite the existence of a – relatively small – specific public, attracted by tidal bores.

L’imaginaire collectif fait la plus grande place au phénomène des grandes marées dans la baie du Mont-Saint-Michel, mais la fréquentation touristique n’est que faiblement déterminée par l’occurrence des grandes marées, malgré l’existence d’un public spécifique, relativement peu nombreux, attiré par le spectacle du mascaret.

El imaginario colectivo deja un espacio amplio al fenómeno de las grandes mareas del Mont-Saint-Michel. Pero la atracción turística se determina poco con la ocurrencia de estas mareas, a pesar de un público específico, relativamente poco numeroso, atraido por el espectáculo del «mascaret».