Cinq figures de magiciens en Dauphiné et Savoie

Résumé De Fr

An verschiedenen Orten des «Dauphiné» und Savoyen haben sich die Erzählungen, die mit Magie und Hexerei zu tun haben, um Gestalten herum gebildet, die zur Legende geworden sind. So erscheinen fünf «Magierfiguren». In den Hochalpen Saoussa zwischen Veynes und Serres und Moundou in Valgaudemar. In Savoyen Duvallon in Bessans (Haute-Maurienne) der Doyen in Samoëns (Haut-Faucigny) und der Pape des Aix in Chablais. Mit der Bestrebung, diese Gestalten so gut wie möglich in ihre soziale und historische Realität einzuordnen, wird in dieser Studie auch zu verstehen versucht, was wohl die Bildung von solchen Erzàhlungszyklen begünstigen konnte. Aber vor allem wird die Gesamtheit dieser Erzâhlungen, die aus den noch unveröffentlichten Forschungsarbeiten von Charles Joisten (1936-1981) über le Monde fantastique dans les Alpes françaises (Die phantastische Welt in den französischen Alpen) stammen, erlauben, einen Einblick in die so reiche Vorstellungswelt der Gemeinschaften, die sie gezeugt haben, zu bekommen.

En divers lieux du Dauphiné et de la Savoie, les récits touchant à la magie et à la sorcellerie se sont cristallisés autour de personnages devenus légendaires. Ainsi se dessinent cinq «figures de magiciens». Ce sont, dans les Hautes-Alpes, Saoussa entre Veynes et Serres, et Moundou en Valgaudemar. Pour la Savoie, Duvallon à Bessans (Haute-Maurienne ) ; le Doyen à Samoëns (Haut-Faucigny) et le Pape des Aix en Chablais. S 'efforçant de replacer au mieux ces personnages dans leur réalité sociale et historique, cette étude tentera aussi de comprendre ce qui a pu favoriser la constitution de tels cycles narratifs. Mais, surtout, l'ensemble des récits présentés, tirés des enquêtes inédites de Charles Joisten (1936-1981) sur Le Monde fantastique dans les Alpes françaises, permettra d 'accéder au riche imaginaire des communautés qui les ont portés.