Le rire des chasseurs. Quelques exemples provençaux

Résumé It Fr

Gli scherzi dei cacciatori. Alcuni esempi provenzali. Da storie di caccia raccolte in bassa Provenza, questo articolo analizza diverse espressioni del riso e della facezia dei cacciatori. Sarà pertanto "fuori caccia" questo versante faceto della caccia che si esprime in tempi e luoghi che gli sono esteriori ? Dopo aver sottolineato le costanti di questo tipo di racconti, dopo averli riposto nell'loro contesto e avere repertoriato burloni ed burlati e i moventi del riso, l'autore mostra come invece di essere "fuori caccia" queste stori e i momenti che li suscitano ne formino un essenziale complemento.

A partir d'histoires de chasse recueillies en basse Provence, cet article analyse diverses expressions du rire et de la facétie des chasseurs. Ce versant facétieux de la chasse, qui s'exprime en des temps et des lieux qui lui sont extérieurs, est-il pour autant «hors chasse » ? Après avoir souligné les constantes de ce genre de récits, les avoir replacés dans l'univers où ils s'inscrivent, répertorié les moqueurs, les moqués et les mobiles du rire, l'auteur montre comment, loin d'être «hors chasse », ces histoires en forment, au contraire, le complément essentiel.