Une découverte archéologique dans le lit de la Saône au sud de Chalon : l'épave de l'Abd-el-Kader

Résumé De Fr

Eine archaologische Fund im Flussbett der Saône : das Wrack der Abd-el-Kader. Trotz ihren ruhigen Wasserverhältnissen ist die Saône immer Ort zahlreicher Schiffbrüche gewesen sowohl bei der Durchfahrt unter Brücken als auch bei Hochwasser, Windstössen, Bränden, Eisgang oder wegen der Unvorsichtigkeit der Menschen. Am 15. November 1910 versank siidlich von Chalon der Abd-el-Kader -ein als «bateau berrichon » bezeichneter Schiffstyp -mit 80 Tonnen Ziegeln und Tonfliesen beladen, und verursachte dabei einige Monate später den Schiftbruch des Schifts «Comorin ». Nach langem Verwaltungs-und Gerichtsverfahren wurde der Abd-el-Kader schliesslich zerstört und die Fracht aus dem Wasser gohoben. Und doch haben im Juli 1989 archäologische Prospektionsarbeiten unter Wasser erlaubt, auf die Uberreste des Abd-el-Kader und seiner Fracht zu stossen.

Rivière paisible, la Saône a néanmoins connu un nombre im¬ portant de naufrages tant au passage des ponts que du fait des crues, du vent, du feu, de la débâcle des glaces ou encore des imprudences humaines. Le 25 novembre 1910, l'Abd-el-Kader, un bateau berrichon chargé de 80 tonnes de tuiles et de carreaux de terre, sombrait au sud de Chalon, entraînant, quelques mois plus tard le naufrage du bateau Comorin. Après une longue procédure administrative et juridique, l'Abd-el-Kader était finalement détruit et son chargement récupéré. Et cependant , au mois de juillet 1989, des prospections archéologiques subaquatiques permettaient de retrouver les restes de l'Abd-el-Kader et de son chargement.