Descoperiri funerare din epoca bronzului la Budureasca – Vadu Săpat, jud. Prahova

Résumé Fr Ro

We proposed in among below the recovery of archeological research what was done now more 40 years ago, at Budureasca, a collinear area in north-east Prahova County. Our work is meant to be a support for publishing the results of the research by the archaeologists, during activity or possibly a resonable time after the start. The work performed and the problems encountered for the exposre of the information below, stengthened this conviction. Also, we follow the introducing in the scientific field of some rare archaeological finds in Muntenia area which can be evaluated by other researchers in a more varied background. Between the findings of Budureasca, which can be considered specials are those belonging to the funeral decorations of Bronze Age. In area " Puţul Tătarului", were intercepted more funeral arrangements of whichonly a few have been fully investigated. They were situated on an necropolis assigned to an early aspect of the bronze era with analogy to the cultural surroundings of Glina III– Schnekenberg, chronologically placed lightly prior an early stage of Monteoru’s culture. Because of the incomplete archeological information, this note have only a preliminary character. From the point of view of the funerary arrangements, cist graves surrounded by ring of rocks, over which mounds of ground were builded and other elements too, of rite and ritual, the Budureasca necropolis has for now in these area an exceptional character. We do not know in the area that is discussed similar discoveries for this chronological extent. We also notice the existence in this necropolis of possible secular burials rendered by the presence of incinerated bones laid by the rings interior, of some vessels disposed in the exterior of the cystic. The chronological segment that was used this necropolis covers the last stages of the evolution of the Glina culture and the early Monteoru culture. The researchs are in progress in this archaeological site and could offer the chance discovery of new funeral arrangements or the completion of partially captured oldest archaeological excavations.

În rândurile de mai jos ne-am propus valorificarea unor cercetări arheologice derulate acum mai bine de 40 de ani la Budureasca, în zona colinară din nord-estul judeţului Prahova. Nota noastră se doreşte a fi o pledoarie pentru publicarea rezultatelor cercetărilor de către arheologi în timpul activităţii sau eventual într-un timp rezonabil de la derularea acestora. Munca depusă şi problemele ridicate pentru a expune informaţiile de mai jos ne-au întărit această convingere. De asemenea, urmărim introducerea în circuitul ştiinţific a unor descoperiri arheologice relativ rare în zona colinară a Munteniei ce vor putea fi evaluate şi de alţi cercetători într-un context mai larg. Între descoperirile de la Budureasca ce pot fi considerate deosebite sunt cele atribuite unor complexe funerare din epoca bronzului. În punctul „ Puţul Tătarului” au fost interceptate prin săpături arheologice mai multe complexe funerare dintre care doar o parte au fost cercetate integral. Ele au fost încadrate unei necropole atribuite unui aspect timpuriu al epocii bronzului cu analogii în mediul cultural Glina III– Schnekenberg, cronologic plasate uşor anterior unei etape timpurii a culturii Monteoru. Date fiind informaţiile incomplete pentru aceste complexe nota de faţǎ are un caracter preliminar. Din prisma amenajărilor funerare, ciste înconjurate de ringuri din piatră, peste care s-au construit movile de pământ, dar şi a altor elemente de rit şi ritual, necropola de la Budureasca are deocamdată în această zonă un caracter excepţional. Nu cunoaştem în arealul pus în discuţie descoperiri similare pentru acest orizont cronologic. Mai remarcăm şi existenţa în această necropolă a unor posibile înmormântări secundare evidenţiate de prezenţa oaselor incinerate depuse în interiorul ringurilor, a unor vase dispuse în afara cistelor. Segmentul cronologic în care a fost utilizată această necropolă acoperă ultimele etape ale evoluţiei culturii Glina şi începutul culturii Monteoru. Cercetările ce se află în curs de derulare în acest sit ar putea oferi şansa descoperirii unor noi complexe sau finalizarea unora surprinse parţial în vechile săpături arheologice.