Aşezarea paleolitică de la Malu Dinu Buzea (sat Cremenea, com. Sita Buzăului, jud. Covasna). O sinteză a campaniilor 2011–2013 / The Palaeolithic settlement from Malu Dinu Buzea (Cremenea village, Sita Buzăului commune, Covasna County). A synthesis of the excavation campaigns from 2011–2013

Résumé En Ro

Since its inception, the Romanian archaeological school of the Palaeolithic maintained the interpretation of archaeological layers through the lenses of the geomorphological data as an objective. Our study presents one of the situations in which archaeological researches did not benefit from a direct collaboration between the two fields of inquiry, which led to an erroneous understanding of the sedimentary genesis in the Palaeolithic settlement of Malu Dinu Buzea (Covasna Department). Recent observations offered a glimpse of both vertical and horizontal movement of the archaeological material, due to the periodical reactivation of a dejection cone, and to sedimentary peculiarities. The technological analysis of the recently excavated lithic assemblage revealed the existence of a single, heavily disturbed cultural unit, found in secondary position, along with numerous naturally fragmented flint, sandstone, quartzite, and limestone blocks. The largest part of the technological and typological features of the mostly local flint assemblage indicates a possible final Upper Palaeolithic timing for its origin, with no arguments in favour of a putative Aurignacian designation, and only several hints at a Tardenoisian one, both previously stated for what used to be recognized as a twofolded cultural sequence.

Interpretarea nivelurilor arheologice prin raportarea la informaţia geomorfologică este un deziderat contemporan formării şcolii arheologice a paleoliticului din România. Studiul de faţă aduce în discuţie situaţia în care cercetarea arheologică a fost efectuată în absenţa unei colaborări directe între arheologi şi geomorfologi, fapt ce a avut drept consecinţă o înţelegere eronată a genezei pachetelor sedimentare din aşezarea paleolitică de la Malu Dinu Buzea. Informaţia arheologică acumulată după reluarea cercetării indică o deplasare a materialului litic atât pe verticală, cât şi pe orizontală, fapt datorat reactivării periodice a conului de dejecţie şi a particularităţii depozitului. Studiul colecţiei litice a inclus material provenit din trei campanii de săpături efectuate recent (2011– 2013). Analiza tehnotipologică a eşantionului a evidenţiat existenţa unui singur nivel cultural, aflat în poziţie secundară şi puternic deranjat de fenomene postdepoziţionale. Alături de materialul litic modificat intenţionat, reprezentat predominant de cel puţin două varietăţi de silex local, în componenţa acestui nivel intră şi numeroase piese fragmentate natural, din silex, gresie, cuarţit şi calcar. Din punct de vedere cultural, ansamblul litic analizat nu oferă argumente solide în favoarea definirii aurignaciene propuse anterior şi doar câteva indicii izolate ale unei posibile încadrări mezolitice, de asemenea avansată de cercetările anterioare.