Les côtes du Cilento, morphogénèse littorale actuelle et héritée

Résumé It Fr

Le coste del Cilento, inscritte in série a faciès «FJysch», subiscono un attacco rapido que produce la liberazione d'una piattaf or ma d'abrasione marina attuale. L'importanza dell'erosione puo cosi spiegare la scomparsa dei livelli marini del Quaternaries antico. Oggi sussiste solo un livello del Tirrenico II, il cui inquadra- mento sedimentario mostra la successione di climi freddi secchi et umidi nel Wiîrm. La neotettonica récente è d'ampiesne limitata, ma délie argomentasioni morfologiche e stratigrafiche sostengono l'ipotesi di potenti movimenti verticali plio-quaternari, creatori dell'attuale tracciato délie coste.

Les côtes du Cilento, inscrites dans des séries à faciès de Flysch, subissent une attaque rapide qui aboutit au dégagement d'une plate-i orme d'abrasion marine actuelle. L'importance de l'érosion peut ainsi expliquer la disparition des niveaux marins du Quaternaire ancien. Seul subsiste aujourd'hui un niveau du Tyrrhénien II, dont l'encadrement sédimentaire montre la succession de climats frais secs et humides au Witrm. La néotectonique récente est d'ampleur limitée, mais des arguments morphologiques et stratigraphiques étaient l'hypothèse de puissants mouvements verticaux pJio-guaternaires, créateurs du tracé actuel de la côte.