Evolution récente de l'Albufera de Valencia et de ses environs

Résumé En Fr Es

La evolucion de esta laguna de caracter residual consiste en su reduc— • cion por el arrozal y de este por ei terraplenamiento . Se trata de sïtucrr en sus justos términos el estado actual con ayuda de la teledeteccion. Se ha utilizer— do,ademas de la cartografia oficiaî , vuelos de 1956 y 1967, asî como las imagenes — no demasiado logradas — del ERTS-1 (1972). El canal 7, que no materializa los islo— tes, permite perfilarlos con los inmediatos fangales sumergidos ; el canal 5 ofrece una buena vista del arrozal (reducido a menos de 16.000 ha), de los aterramientos, indentaciones y motas (berges) de los canales. Los 917 km2de cuenca han dado pie a discordantes previsiones respecto al porvenir de V Albufera ; sin embargo, parece que se ha llegado a un equilibrio desde un probable inicio flandriense.

L' évolution de cette lagune consiste en sa réduction par les rizières et en la réduction de celJes-ci par les terrassements. On mesure à sa juste valeur la si' tuation actuelle à l'aide de la télédétection (cartographie officielle, missions aérien' nés de 1956 et 1967, images de ERTS-1, 1972). Le canal 7 dessine les îlots, sans les matérialiser, par les vasières submergées qui les entourent ; le canal 5 offre une bonne image des rizières (réduites à moins de 16.000 ha), des atterrissements, des indentations et des berges des canaux. Les 917 km2 du bassin versant ont donné lieu à des prévisions discordantes quant à l'avenir de 1 ' Albufera ; il semble cependant qu'on est parvenu à un équilibre depuis une origine probablement flandrienne.

La evolucion de esta laguna de caracter residual consiste en su reduc— • cion por el arrozal y de este por ei terraplenamiento . Se trata de sïtucrr en sus justos términos el estado actual con ayuda de la teledeteccion. Se ha utilizer— do,ademas de la cartografia oficiaî , vuelos de 1956 y 1967, asî como las imagenes — no demasiado logradas — del ERTS-1 (1972). El canal 7, que no materializa los islo— tes, permite perfilarlos con los inmediatos fangales sumergidos ; el canal 5 ofrece una buena vista del arrozal (reducido a menos de 16.000 ha), de los aterramientos, indentaciones y motas (berges) de los canales. Los 917 km2de cuenca han dado pie a discordantes previsiones respecto al porvenir de V Albufera ; sin embargo, parece que se ha llegado a un equilibrio desde un probable inicio flandriense.