L'organisation de l'espace commercial aixois

Résumé En Fr

In the Aix agglomeration as in the other french agglomerations affected by a rapid demographic growth, the study of commercial equipments underlines the contrast between the concentrated and over equipped area of the historical city and the loose, deficient, of a punctual type, area of the growth belt. The lack of balance of the resident demographic potentials, the evolution in the buying comportment of the car-owning families, the difficulties of access into the historical center, set towards a town provided with an average number of global commercial areas, problems of remodelling which have to be examined in the perspective of the global rebuilding of the urbanised areas.

Dans l'agglomération aixoise, comme dans d'autres agglomérations françaises affectées par une croissance démographique rapide, l'étude des équipements commerciaux souligne le contraste entre l'espace concentré et suréquipé de la ville historique et l'espace lâche, déficient, de type ponctuel, de la ceinture de croissance. Le déséquilibre des potentiels démographiques résidents, l'évolution des comportements d'achat des ménages motorisés, les difficultés d'accès au centre historique, posent à une ville moyennement pourvue en surfaces commerciales globales, des problèmes de remodelage qui doivent être examinés dans le cadre de la restructuration globale de l'espace urbanisé.