La maison des villes et la maison des champs... la bastide marseillaise..

Résumé En Fr

Among all the mediterranean towns, Marseilles, in the eighteenth and nineteenth century, is without any doubt the one in which any self-respecting bourgeois, whether a tradesman, businessman or magistrate, must absolutly own two residences : one in town for everyday life, the other in the near country -the specific provençal «bastide»- where he can go or be transported for his leisure and rest in that kind of «country mansion». There are so many «bastides» in Marseilles near country at that time that the town then spreads out over an exceptional area.

De toute les cités de Méditerranée, Marseille est sans aucun doute celle qui, aux XVIIIe et XIXe pousse le plus loin cette pratique qui résulte du fait que le bon bourgeois, homme d'affaires ou autre, se doit de posséder deux résidences, l'une en ville, pour tous les jours, l'autre dans la proche campagne, pour s'y transporter en villégiature. Le terroir de Marseille est alors si peuplé de ses bastides que la cité atteint une étendue exceptionnelle...