Occupation des sols et dégradation des terres, le cas de la Mamora et de ses bordures

Résumé En Fr

On the sandy soils of Mamora, land degradation is in relation with the retreat of the cork oak forest. The runoff is normally inefficient, but it becomes very intense during the wet years after continuous rains, responsible of the saturation of the top horizons in the ploughed areas. The rills transport a great quantity of material. The sandy soil is also affected by wind which transports superficial materials during the dry years. Real signs of desertification appear in this region, at the boundary of subhumid environment.

Dans la Mamora aux sols sableux, la dégradation des terres est en relation avec le recul de la forêt de chêne-liège. Le ruissellement, inefficace d'habitude, acquiert une intensité particulière lors des années humides, notamment après saturation des sols labourés. Les rigoles entraînent de grosses quantités de matériel. Par ailleurs, le sol sableux mis en culture est soumis à la déflation éolienne lors des années sèches. De véritables signes de désertification apparaissent alors, dans cette région à la limite du subhumide.