Le centre historique de Naples : un espace productif menacé ou valorisé par les politiques urbaines ?

Résumé En Fr

In spite of deindustrialization and depopulation, the historic centre of Naples, industrial and densely populated, differs from other urban cores in Europe. Numerous productive activities occupy working class neighborhoods, but often function illegally, as in the leather working sector. The future of these activities depends in part on urban policies implemented which must balance the concern to improve the image of these central spaces, the need to favor employment in a context of strong urban unemployment, and the struggle against illegal land uses and activities. The recent experience of the European Urban program (PIC) takes into account these difficulties in putting into place a coherent policy.

Malgré des phénomènes de désindustrialisation et de dépeuplement, le centre historique de Naples, industrieux et densément peuplé, se distingue des autres centres-villes européens. Au cœur des quartiers populaires, les activités productives sont encore nombreuses sous des formes souvent illégales, dans le secteur du travail du cuir notamment. Le devenir de ces activités dépend en partie des politiques urbaines prises entre le souci de valoriser ces espaces centraux et de favoriser l'emploi dans un contexte de fort chômage urbain et celui de lutter contre l'illégalité diffuse. L'expérience récente du programme européen Urban (PIC) rend bien compte de ces difficultés à mettre en place une politique cohérente.