Naples-Marseille : waterfront attitude

Résumé En Fr

In recent decades, the reconversion of abandoned port facilities has become a major theme of contemporary city planning. Whereas North American port cities had launched the transformation of their central wharves and docks already in the 1960s, such developments in the cities of Southern Europe had to wait until the beginning of the 1990s. The examples of Marseille and Naples highlight the specificities of urban port spaces in the Mediterranean context and raise questions about the originality of the operations recently put into practice.

Au cours de ces dernières décennies, la reconversion des espaces portuaires délaissés est devenue un des thèmes majeurs de l'urbanisme contemporain. Tandis que les villes portuaires nord-américaines se lancent dès les années 1960 dans la transformation des quais et des bassins les plus centraux, il faut attendre le début des années 1990 pour qu'une telle pratique se développe dans les cités de l'Europe du Sud. À partir des exemples de Marseille et de Naples, il s 'agit de souligner les spécificités des espaces urbano-portuaires dans le contexte méditerranéen et de s 'interroger sur l 'originalité des opérations récemment mises en œuvre.