De la villa San Marco (Stabies) au Musée Condé (Chantilly)

Résumé Fr

Henri Lavagne et Odile Wattel-de Croizant, De la villa de San Marco (Stabies) au Musée Condé (Chantilly). Histoire d'un Enlèvement d'Europe, p. 739-788. Le nymphée de la villa San Marco à Stabies comportait deux fontaines décorées d'un revêtemnt polychrome en opus musivum. Des tableaux légendaires se rapportant à Phrixos-Hellè et à l'Enlèvement d'Europe s'inséraient au fond de ces niches. Ils étaient surmontés de xenia ; un seul subsistait lors de la découverte en 1752: il dominait l'Enlèvement et représentait un coq picorant une grenade. Il rejoignit les collections royales de Portici, puis le Musée national de Naples avec le tableau de Phrixos-Hellè. En revanche, l'Enlèvement d'Europe avait «disparu dans des circonstances indéterminées», après 1760. D'après un dessin du XVIIIe siècle, on a pu établir des correspondances entre cette œuvre «perdue» et une mosaïque de l'Enlèvement d'Europe, actuellement (v. au verso) conservée à Chantilly, au Musée Condé. L'étude du fonds Casa Reale aux Archives d'État de Naples et des données archéologiques locales nous permirent d'identifier l'Europe de Chantilly avec l'original stabien et de retrouver la mosaïque disparue. La confrontation analytique et technique de ce tableau avec la figuration de Phrixos-Hellè révéla que ces panneaux constituaient les pendants d'un même dyptique, appartenant à la période du IVe style, correspondant à la fin de l'époque néronienne et au début de l'époque flavienne.