Fiche du document
1994
Copyright PERSEE 2003-2024. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.
Sujets proches
Vermes Vermiform animals Persienne Grille de protection Store Volet Animaux vermiformes VermesCiter ce document
Gauthier Liberman, « Textes à histoires : Virgile et Stace », Mélanges de l'école française de Rome (documents), ID : 10.3406/mefr.1994.1873
Métriques
Partage / Export
Résumé
Gauthier Liberman, Textes à histoires : Virgile et Stace, p. 1137-1149. Dans un premier volet, on prend, comme exemple typique des problèmes relatifs aux plus anciens stades de la transmission du texte des classiques latins et même de celui de Virgile, les avatars de la forme de l'oronyme Athos dans certains passages bien spécifiques de Virgile et Valérius Flaccus. Dans un second volet, on tente de reconstituer l'histoire de sept vers présents dans un témoin médiéval de la Thébaïde de Stace (4.716-722). Cette reconstitution nous fait assister au travail marginal (au sens propre et au sens figuré) qui fait que dans un témoin autrement sans intérêt refait surface un passage partiellement ou totalement perdu dans les autres témoins, même ceux qui sont plus anciens et plus autorisés. On se demande aussi si six de ces vers ne sont pas authentiques.
