Fiche du document
2005
Copyright PERSEE 2003-2024. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.
Sujets proches
Idiomas Habla Langage et langues Langues et langage Langue et langage Langues naturellesCiter ce document
Anne Grondeux, « La question des langues avant 1200 », Mélanges de l'école française de Rome (documents), ID : 10.3406/mefr.2005.9381
Métriques
Partage / Export
Résumé
Jusqu’au XIIIe siècle la question des langues ne semble concerner aucune communauté scientifique, alors même que tous les intellectuels vivent dans une situation de bilinguisme de fait. Cette situation apparaît assez paradoxale pour reconsidérer deux présupposés, celui du rôle crucial de Babel dans l’histoire linguistique du Moyen Âge et celui d’une langue romane saisie très tôt comme une entité distincte du latin, et pour se demander quelles conditions ne sont pas réunies, au moins avant 1200, pour que la question des langues émerge. Le déclic viendra en fait par le biais de l’historiographie, dont l’un des tout premiers témoignages en ce sens est fourni par Rodrigo Jiménez de Rada, archevêque de Tolède mais aussi historien, qui fait place aux questions linguistiques dans son oeuvre, et surtout envisage la possibilité d’une évolution naturelle et spontanée des langues.
