2006
Copyright PERSEE 2003-2023. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.
Gilles van Heems, « L’inscription de l’oenochoé de Montpellier : un formulaire original », Mélanges de l'école française de Rome, ID : 10.3406/mefr.2006.10968
L’inscription rédigée avec soin sur le bec de la Schnabelkanne de Montpellier, qui comprend pourtant cinq lexèmes déjà attestés, étonne par son originalité : elle mêle à un formulaire «parlant » indiquant le propriétaire de l’objet (Arnu Tetnie) deux indications de lieu, suuiui velclui. Les difficultés à la fois morphosyntaxiques et sémantiques que pose cette séquence amènent à reconsidérer l’interprétation généralement admise pour les formes en -lui. L’analyse du formulaire permet néanmoins de conclure que l’objet était, dès sa fabrication, destiné à enrichir le mobilier funéraire de son commanditaire, et que ce dernier, sans doute Arnu Tetnie luimême, tenait à souligner son origine vulcienne et à faire de cette inscription très originale le signe le plus tangible de son prestige éminent.