Images dans les marges des manuscrits toulousains de la première moitié du XIVe siècle : un monde imaginé entre invention et réalité

Résumé Fr

L’analyse de la décoration marginale des manuscrits produits dans la région toulousaine aux XIIIe et XIVe siècles atteste le développement sur les bords de la Garonne à l’aube du XIVe siècle, de pratiques très intéressantes du point de vue historique et artistique. Dans le dispositif décoratif de ces manuscrits existent en effet quelques singularités qui méritent d’être relevées et qui témoignent de beaucoup d’imagination. Surtout elles apparaissent comme une véritable marque de fabrique des enlumineurs de cette région. Tout en subissant l’influence parisienne, les enlumineurs qui travaillent dans la capitale méridionale ont su maintenir leur originalité. Quelques influences du style linéaire de l’Île-de-France sont prépondérantes à Toulouse et dans le Languedoc comme dans tout l’ensemble du Sud-Est de la France. Cependant l’interprétation que les miniaturistes méridionaux donnent du style septentrional, présente des caractères spécifiques qui ne peuvent que difficilement être confondus avec ceux des autres territoires français et européens. Certains peintres circulent considérablement et contribuent ainsi à une rapide diffusion des nouveautés. Loin de se subordonner à Paris, les ateliers d’enluminure du Midi se sont montrés capables des plus hautes réalisations artistiques. C’est dans cette période que Toulouse devient, à juste titre et par de nombreux aspects, une capitale politique et certainement une capitale culturelle qui voit s’associer des cultures figuratives et littéraires diverses. Cette qualification ne tient pas seulement à l’existence d’un studium important, mais aussi à son rôle de creuset où les expériences et les cultures diverses trouvèrent un espace et des occasions de confrontation et de fusion.