Retracer une histoire

Résumé En Fr

The kind of traces an historian refers to changed at the moment of the historiographie revolution of the 20th century. The classical historian, like an investigator, was looking for relics, material clues for facts established in a scholarly manner. The shift initiated in France by the École des Annales brought the questioning of the facts to the foreground and said that items which were not considered as objects of science yesterday could become so, and created hence a significant widening of the range of traces. To avoid those traces inspiring stories further from History, a historical actor and his context must be connected to an event which record him in time.

Le type de traces auxquelles l'historien se réfère a changé au moment de la révolution historiographique du XXe siècle. L'historien classique, tel un enquêteur, cherchait des vestiges, indices matériels de faits à établir de manière érudite. La rupture initiée en France par l'école des Annales a mis au premier plan le questionnement sur les faits et signifié que tout ce qui hier n'était pas objet de science pouvait le devenir, d'où un élargissement considérable des traces. Pour éviter que ces dernières inspirent des histoires loin de l'Histoire, il faut associer un acteur historique et son contexte à un événement qui l'inscrit dans le temps.