Réponses morphodynamiques d'un hydrosystème à faible énergie aux aménagements hydrauliques : l'exemple de la Seine supérieure (France) / Morphological responses of a low energy hydrosystem to channelisation works: the case study of the upper Seine (France)

Résumé En Fr

The geomorphological repercussions of engineering works undertaken during the 1970s within the stream channel of the upper Seine are studied in two test reaches, where opposite channelisation schemes were implemented. The main results reveal post-channelisation adjustments which are surprisingly significant for this type of river. However, they seem reversible and not as dramatic as those that can occur with high energy streams. Furthermore, this study confirms that the nature and the magnitude of channel responses are related to the degree of liberty of the man-made channel. Thus, in a short reach less than 5 km in length, where a series of cut-offs were engineered without greatly altering the initial meandering pattern, continuous lateral movements were evidenced. It appears that they present differences in magnitude both in time (1976-1996) and space (between the realigned reach and the stretch located immediately downstream). In another section of the river, larger than the first, where the channel course has been straightened and completely remodelled, geomorphological effects in the aftermath of the engineered transformations have been limited in time and space.

Les répercussions géomorphologiques des travaux de génie civil, entrepris dans les années 1970 sur le lit de la Seine supérieure, sont évaluées dans deux sections fluviales témoins où des schémas d'aménagement diamétralement opposés furent appliqués. Les principaux résultats obtenus font apparaître des ajustements après travaux étonnamment importants pour ce type d'hydrosystème mais qui, comparés à ceux que peuvent connaître des cours d'eau à forte énergie, apparaissent toutefois réversibles et beaucoup moins dramatiques. L'étude réalisée révèle par ailleurs que la nature et l'amplitude des réponses morphodynamiques de l'hydrosystème sont fonction du degré de liberté dont bénéficie le chenal aménagé. Ainsi, dans une section fluviale de moins de 5 km, où des rectifications ont été opérées sans pour autant que la configuration initiale d'ensemble des méandres s'en trouve radicalement modifiée, il a été mis en évidence une permanence et une continuité des mouvements horizontaux avec toutefois des différences d'amplitude dans le temps (1976-1996) et dans l'espace (entre le tronçon à méandres rectifiés et celui situé en aval). Dans une autre section beaucoup plus étendue, où le chenal a été redressé et entièrement remodelé, les aménagements ont par contre été suivis d'effets circonscrits dans le temps comme dans l'espace.