Le « new-look » du néo-fascisme italien

Résumé En Fr

THE « NEW-LOOK » OF ITALIAN NEO-FASCISM. THEMES, STYLES AND SOURCES OF RECENT EXTREME RIGHT PROPAGANDA As well as its language, the graphic propaganda of the neo-fascist Italian party, the Movimento Sociale Italiano (MSI) has shown a real change from the « epic-machist-fascist » style of the 1930' s . MSI posters upon divorce (1974), women (1975), terrorism (1979, 1981), drugs (1981), repression (1983) bring to the fore new themes (Christian iconography), new graphic designs (« artistic » rather than « realistic »), borrowings from leftist posters and slogans. But this modernization is also a camouflage : many graphic features or allusions show that the MSI has not repudiated its origins.

LE « NEW LOOK » DU NÉO-FASCISME ITALIEN. THÈMES, STYLES ET SOURCES DE LA RÉCENTE PROPAGANDE DE L'EXTRÊME DROITE PARLEMENTAIRE Tout comme son langage, la propagande graphique du parti néo-fasciste italien, le Movimento Sociale Italiano (MSI), a connu, au cours des dix dernières années, un net changement par rapport au style « épico- fascisto-machiste » des années 1930. Les affiches du MSI sur le divorce (1974), les femmes (1975), le terrorisme (1979, 1981), la drogue (1981), la répression gouvernementale (1983) présentent de nouveaux thèmes (reprise de l'iconographie chrétienne), un nouveau style graphique (« artistique » plutôt que « réaliste »), des emprunts aux affiches et aux slogans de l'extrême gauche. Mais cette modernisation est aussi un camouflage : les affiches présentent des traits ou allusions qui montrent que le MSI n'a pas renié ses origines.