1994
Copyright PERSEE 2003-2023. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.
Pierre Lavelle, « Représentations japonaises de l'histoire », Mots. Les langages du politique, ID : 10.3406/mots.1994.1929
REPRESENTATIONS JAPONAISES DE L'HISTOIRE La conception tennôcentrique (de Tennô, empereur) de l'histoire japonaise est examinée dans sa formulation, en particulier lexicale. Certains «mots de traduction » du vocabulaire politique dénotent une perception occidentalisée des connaissances. On constate les effets politiques de ce tennôcentrisme et, à travers eux, la voie japonaise vers la démocratie. De 1868 à nos jours, on constate une très forte occidentalisation de la culture politico- historique japonaise.