L'impératif dans le discours politique

Résumé En Fr Es

THE IMPERATIVE IN POLITICAL DISCOURSE A statement in the imperative is inscribed directly in the co-locution, for the interaction between speaker and addressee is immediate. The politicians of the corpus (258 occurrences), who, between 1990 and 1993, were capable of becoming president, manipulated this discursive marker to various degrees. An analytic grid founded on enunciative criteria allows us to measure imperativeness and the authority that this injunction displays by the evidence of its pragmatics.

L'IMPERATIF DANS LE DISCOURS POLITIQUE L'énoncé de forme imperative s'inscrit directement dans la co-locution, l'interaction locuteur-destinataire est immédiate. Les hommes politiques du corpus (258 occurrences), présidentiables entre 1990 et 1993, manipulent à divers degrés ce marqueur discursif. Une grille d'analyse fondée sur des critères énonciatifs permet de mesurer l'impérativité et l'autorité que cet injonctif affiche de par l'évidence de sa pragmatique.

EL IMPERATIVO EN EL DISCURSO POLITICO El enunciado de forma imperativa se inscribe directamente en la colocución, la interacción locutor-destinatario es inmediata. Los hombres politicos del corpus (258 ocurrencias), candidates a la presidencia entre 1990 y 1993, manipulan a diferentes nivelés enunciativos ese marcador discursive. Un cuadro de análisis basado en unos criterios enunciativos permite medir la imperatividad y la autoridad que ese modo evidencia por su propia pragmática.