« Résister » : un refus qui affirme

Résumé En Fr Es

« RESIST» : A REFUSAL THAT AFFIRMS Using two years of the newspaper « Défense de la France » (July 1941- July 1943) as our source, we analyze the refusals practiced by certain French people : refusals of the occupation, collaboration, treason, refusals that, as a consequence, imply an act of demanding freedom and honor. By using all the power of words, the newspaper exhorts every French person to follow its example.

« RÉSISTER » : UN REFUS QUI AFFIRME A travers deux années du journal Défense de la France (juillet 1941- juillet 1943), nous analysons le refus de certains Français : refus de l'Occupation, de la Collaboration, de la trahison, qui implique une revendication de liberté et d'honneur. En utilisant toute la force des mots, le journal exhorte l'ensemble des Français à suivre son exemple.

RESISTIR : UN RECHAZO QUE AFIRMA A través de dos aňos del periódico « Défense de la France » (julio 1941 — julio 1943), analizamos el rechazo de ciertos Franceses : rechazo de la Ocupación, de la Colaboración, de la traición que implica una reivindicación de libertad y de honor. Al utilizar toda la fuerza de las palabras, el periódico exhorta a todos los Franceses a que sigan su ejemplo.