Quand des énarques se font écrivains : un art du « Grand Écrit »

Résumé En Fr Es

WHEN GRADUATES OF THE ENA BECOME WRITERS: «HIGH ART» From a selection of a dozen volumes, an investigation will be made of the works of fiction of the high grade civil servants of the ENA. In spite of their diversity, the novels studied demonstrate strong similarities : omniscient posturing by the narrator, the exhibition of « legitimate » cultural markers, the positioning of personalities in relation with their historical context, but also a disenchantment with the high functionaries of the State.

QUAND DES ENARQUES SE FONT ÉCRIVAINS: UN ART DU « GRAND ÉCRIT » A partir d'un échantillon d'une douzaine de volumes, on s'interroge sur la production ď œuvres de fiction par des hauts fonctionnaires issus de l'ENA. Malgré leur diversité, les romans étudiés manifestent de fortes convergences : postures de surplomb du narrateur, exhibition de marqueurs culturels « légitimes », inscription des personnages dans un commerce avec l'Histoire, mais aussi désenchantement des grands commis de l'État.

CUANDO LOS ENARCAS SE HACEN ESCRITORES : UN АRТЕ DEL « GRAN ESCRITO » Sobre la base de unos doce libros, nos hemos interrogado sobre la producción de obras de ficción escritas рог altos funcionarios salidos de la ENA. A pesar de la diversidad temática, las novelas estudiadas presentan caracteristicas comunes : postura de dominación, exibición de marcadores culturales « légitimes », integración de los pesonajes dentro de un actuar histórico, caracteristicas a las cuales hay que agregar el propio desencanto de los altos funcionarios del Estado.