La terre et les marchands de bestiaux dans le département de la Mayenne

Résumé En Fr

SUMMARY In Mayenne Cattle-dealers , have formed an original type of farms. They are very- extensive : dealers hold, 15,4 per cent of the surface of the farms over or equal to 50 hectares (123 acres or so) in the « département » ; now they represent only 1,3 per cent of the total number of farmers. Farms are made up of bits of land scattered over « communes » often distant from each other ; « communes » from Mayenne and sometimes from other « départements ». Mixed-farming where ownership is predominant, asserts itself.

RÉSUMÉ Les marchands de bestiaux ont constitué en Mayenne un type original d'exploitations. Elles sont vastes : les marchands tiennent 15,4 % de la surface des exploitations du département supérieures ou égales à 50 hectares ; or ils ne représentent que 1,3 % du nombre total d'exploitants. « Exploitations-puzzle », elles sont formées de terres dispersées sur des communes souvent très éloignées les unes des autres ; communes de la Mayenne et parfois d'autres départements. Le faire-valoir mixte à dominante propriété s'impose.