Limites de pays et organisation spatiale. L'exemple du Nord des Deux-Sèvres

Résumé De En Fr

ZUSAMMENFASSUNG Die nördliche Halfte des Départements « Deux- Sèvres » vereinigt drei klar untergeschiedene Gebieten : « Bocage », « Plaine », « Gâtine ». Mil Hilfe mehrfacher Prüfstein, beantragt der Verfasser ebenso beslimmte als möglich Gebiete- grenzen. Er stellt, dass diese Grenzen sehr merkliche Einfallen auf der Raumbildung haben, fest : Verschiedenheit der herumreitenden auf diesen Grenzen Bezirken, totale Abwesenheit der städtischen Hauplorten in ihrem Nähe (Diese Hauptorte sind im Innere jeder Gegend). Darstellend dass die demographische und wirtschaflliche Gründe Jeder Gebieten ungenügend um eine harmonische städtische Struktur zu einrichten, und die Bedarf der jeizige und künftige Bevölkerung zu befriedigen sind, schlägt der Verfasser, mit einem neuen Gedanke der Gegende und der Verwaltungskreisen, drei Entwürfe Raumbau, vor

SUMMARY The Northern part of the Deux-Sèvres Department includes three quite distinct régions : Bocage, Plaine, Gâtine. The author, with the help of numerous criteria proposes regional boundaries as precise as possible to the regions. He notices that these boundaries have had considerable influence upon the organization of environment : heterogeneity of the Cantons on either side of these towns being in the centre of every region. Noticing, therefore, that the demographic an economic bases of each region is inadequate to build up a pleasant urban structure and satisfy fully the needs of the populations both present and future. The author suggests three schemes of environmental organization to be part of a new conception of the regions and administrative districts.

RÉSUMÉ La moitié Nord du Département des Deux-Sèvres englobe trois Pays nettement différenciés : Bocage, Plaine, Gâtine. L'auteur à l'aide de critères multiples propose des limites de Pays aussi précises que possible. Il constate que ces limites ont eu des incidences très sensibles sur l'organisation de l'espace : hétérogénéité des cantons à cheval sur ces limites, absence totale de centres urbains à leur proximité, ceux-ci étant à Viniérieur même de chaque Pays Constatant alors que les bases démographiques et économiques de chaque Pays sont insuffisantes pour parvenir à une structure urbaine harmonieuse et satisfaire au mieux les besoins des populations actuelles et à venir, l'auteur propose trois schémas d'organisation spatiale s'inscrivant dans une conception nouvelle des Pays et des circonscriptions administratives.