Les falaises de Bretagne : enjeux scientifiques, enjeux sociaux. Un état des lieux

Résumé En Fr

In Brittany coastal cliffs are investigated by planners and by scientists. Planners are searching for touristic sites whereas scientists are studying cliff dynamics. Their present evolution is not clearly understood. New techniques as D.E.M., satellite imaging, mathematical modélisation are used in order to understand cliff mobility and to set regulations in cliff touristic planning.

RÉSUMÉ Les falaises bretonnes font l'objet d'un intérêt croissant de la part des aménageurs et des scientifiques. Ces espaces sont recherchés, soit pour leur attrait touristique, soit pour l'étude de leur dynamisme; les deux thématiques pouvant entrer en conflit. L'évolution des côtes rocheuses des massifs anciens est encore mal connue, et en établir l'origine ou simplement les définir reste assez complexe. L'étude des falaises est une réelle nécessité au vue de l'évolution très originale de ces espaces frontières. L'utilisation de techniques d'approche comme la télédétection ou les M.N.T. aident à modéliser le système littoral afin de mieux le comprendre et mieux le protéger.