Dynamique sédimentaire dans les baies de Lancieux et de l'Arguenon (Côte-d'Armor)

Résumé En Fr

The Lancieux Bay and the Arguenon estuary are located in the Saint-Malo Gulf, along the southern part of the normand-breton Gulf, at places where coastal dynamics are conspicuously efficient. As being protected from the dominant eastward longshore currents by headlands such as cape Fréhel, these sheltered inlets are the site of a fine-grained sedimentation. At the mouth of Arguenon estuary, the mudsilty sedimentation is favoured by the presence of shellfish farming settings which enhance a natural tendancy for tidal-flat enrichment. Sediment deposition due to calm marine conditions and organic detrital excretion are both responsible for the mud intertidal accretion.

RÉSUMÉ L'estuaire de l'Arguenon et la baie de Lancieux sont situés dans le Golfe de Saint-Malo, au sud du Golfe normand-breton dans une région où les agents dynamiques sont particulièrement efficaces. Cependant, la position d'abri qu'offre le cap Fréhel à ces baies les protège de la circulation dominante d'ouest, d'où une sédimentation essentiellement constituée de vase et de sables fins. Dans l'estuaire de l'Arguenon, la sédimentation fine est renforcée par la présence d'installations conchylicoles à son embouchure, ce qui, en freinant la propagation des agents hydrodynamiques, accentue la tendance à l'envasement déjà sensible dans la partie amont de l'estuaire ; à ce premier impact, purement mécanique, s'ajoute un impact biologique dû aux rejets des mollusques.