L'interface pêche/aquaculture. Coopération, coexistence ou conflit

Résumé En Fr

Many Far Eastern aquaculture activities : eel (Japan, Taiwan), yellowtail (Japan), milkfish (Indonesia, Philippines, Taiwan) are on the dépendance of fry supply from the natural environment. This support small scale fisheries providing a basic economic return to remote traditional fishermen villages. In another field North Pacific Salmon Sea Ranching is the economic basement of many fishermen communities in Alaska and North Japan. On the other hand salmon sea ranching remains very restricted in the North Atlantic but it's looking promising in Southern Ocean (Chili). Salmon sea ranching and aquaculture interference in the natural populations raise problems for conservation (interbreeding, competition, pathologic transmission, etc). Looking to use the sea ranching support at the scale of fishermen villages Japan is pushing to develop in the same way cool (Northern scallop) and warm (sea bream) species. Ultimately industrial fisheries contribute to aquaculture through feeding carnivorous fish by forage-fish, meals or pellets which are product by the industrial fisheries.

Certaines aquacultures d' Extrême-Orient : anguille (Japon, Taiwan), sériole (Japon), Chanos chanos-milkfish (Indonésie, Philippines, Taiwan) restent sous la dépendance de l'approvisionnement en alevins à partir du milieu naturel. Ce marché soutient de petites pêches qui apportent des ressources essentielles à de nombreuses communautés de pêcheurs traditionnels isolés. Par ailleurs, le pacage marin des saumons du Nord Pacifique soutient l'économie de nombreuses communautés de pêcheurs en Alaska et au nord du Japon. Par contre, cette forme d'exploitation n'a pu se développer dans l'Atlantique Nord où se posent de nombreux problèmes d'interférence génétique, pathologique, ou de compétition avec V aquaculture intensive dominante. Pour le Japon, le pacage marin, pour soutenir les villages de pêcheurs artisans, se développe aussi bien au nord (coquilles Saint-Jacques) qu 'au sud (daurades) de l'archipel. Par ailleurs, les élevages intensifs de poissons carnivores absorbent d'importants tonnages de poisson-fourrage et de farines de la pêche industrielle, soutenant ainsi un secteur industriel vulnérable.