Le type numismatique de Saint-Gilles

Résumé En Fr

Stroken during the first half of the 12th century, the figure in the coins of Saint-Gilles, where the money belongs to the counts of Toulouse, has never been studied really methodically, and a definitive interpretation of its quadruped under a cross has not been made. But the comparison between this picture and bigger collections (pictures of the legend of St. Gilles, pictures of the Holy Lamb, the whole feodal French coins) lets no doubt : this animal is a Holy Lamb, which means Jesus Christ as a sacrificed victim and as the ressuscitated Son of God. The unforeseenable apparitions of this picture in many European monetary places suggest that its developpment is not due to imitations between coins, but to its presence on some others artifacts.

La monnaie comtale de Saint-Gilles, appartenant aux comtes de Toulouse et dont la frappe s'étend sur la première moitié du XIIe siècle, offre un type qui n'a jamais été étudié avec une réelle méthode, si bien que l'interprétation de son image, un quadrupède sommé d'une croix, n'a pas été faite de manière définitive. En intégrant cette monnaie dans des corpus plus vastes, que sont : les représentations de la légende de saint Gilles ; les représentations de l'Agneau Pascal des origines au XIIe siècle ; l'ensemble des monnaies seigneuriales du royaume de France, il apparaît que l'animal en question ne peut être qu'un Agneau pascal, ou plutôt un Agnus Dei, figuration de Jésus Christ à la fois comme victime sacrifiée et comme Fils de Dieu ressuscité. Les apparitions de ce type dans divers ateliers européens de manière inattendue montrent que sa propagation n'est pas due à des imitations d'une monnaie à l'autre, mais passe par d'autres supports.