Un tétradrachme de Lysimaque surfrappé sur une pièce d’Antiochos Ier à Sardes

Résumé En Fr

A tetradrachm with the types of Lysimachus and reputed to have been struck at Lysimachia after his death has been clearly overstruck on a rare tetradrachm of Antiochus Sôter (a horsehead adorned with horns). It is likely that this tetradrachm has been overstruck with the aim to erase the images of Antiochus at a time when the city of Lysimachia would have been included in the “ North League”, an alliance of cities which fought against the extension of Seleucid power in the area after the death of Lysimachus at Corupedium.

Un tétradrachme aux types de Lysimaque réputé avoir été frappé à Lysimachie après sa mort a clairement été surfrappé sur un type rare et spectaculaire d’Antiochos Sôter (une tête de cheval décorée de cornes). Ce tétradrachme a sans doute été surfrappé avec la volonté d’effacer les images d’Antiochos au moment où la cité de Lysimachie aurait fait partie de la «Ligue du Nord » , une alliance de cités ayant lutté contre l’extension du pouvoir séleucide dans la région après la mort de Lysimaque à Coroupedion.