Fiche du document
1998
Copyright PERSEE 2003-2024. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.
Sujets proches
Global cities Towns Urban systems Municipalities Urban areas Noms communs Termes Substantifs Nom (linguistique) Noms (linguistique) Milieu urbain Espace urbain Régions urbaines Communes urbaines Environnement urbain Monde urbain Cités Ville Zones urbaines Grandes villes Centres urbains agglomération agglomération urbaineCiter ce document
Jairo Javier García Sánchez, « Escalona y Ascalón, una relación toponímica muy plausible », Nouvelle revue d'onomastique (documents), ID : 10.3406/onoma.1998.1310
Métriques
Partage / Export
Résumé
On prétend démontrer que le toponyme espagnol Escalona, correspondant à une ville près de Tolède, trouve son origine du nom de la vieille ville palestinienne Ascalon. Pour arriver à ce point on est parti d'une histoire traditionelle qui identifiait les deux noms. La légende, par elle-même, n 'apporte que peu de chose, mais moyennant la révision de la documentation des formes anciennes du toponyme Escalona et des formes tardives du toponyme Ascalon, et en employant des critères linguistiques, comme le passage de a-initial à e-ou la formation de noms de lieu avec le suffixe -ona, on conclut de façon assurée que les deux toponymes sont identiques.