Argumentation par diagrammes : une architecture à base de mots. Le Ximing (l'Inscription Occidentale) depuis Zhang Zai jusqu'au Yanjitu
Fiche du document
1992
Copyright PERSEE 2003-2023. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.
Sujets proches
Charts Diagrams Outline drawings Charts, tables, etc Argumentation Gráficos Représentation graphique Graphiques Représentations graphiques Méthodes graphiques Diagrammes Communication graphique Facilitation graphique Tableaux (recueils de données) Schémas Graphique Représentations graphiques Représentation graphique Diagrammes GraphiquesCiter ce document
Michael Lackner, « Argumentation par diagrammes : une architecture à base de mots. Le Ximing (l'Inscription Occidentale) depuis Zhang Zai jusqu'au Yanjitu », Extrême-Orient, Extrême-Occident, ID : 10.3406/oroc.1992.965
Métriques
Partage / Export
Résumé
L'auteur analyse un mode d'argumentation, très répandu en Chine sous les Song du Sud et sous les Yuan, visant à déterminer le sens d'un texte, d'un ouvrage, et procédant par diagrammes. Il présente les composants utilisés pour construire de tels diagrammes et les modes de discussion possibles par leur biais. Puis une confrontation, dans le cas de l'Inscription Occidentale de Zhang Zai, entre le texte et le diagramme amène à dégager deux points. Le diagramme argumente, le fait que le texte illustre l'apophtegme : « le modèle est un, tandis que lesparticularisations se différencient », en construisant, sur la base du texte, une structure qui renvoie à cet énoncé. D'autre part, le diagramme révèle comment le texte fait sens, et montre les modes de lecture qui lui ont été appliqués : c' est sa forme elle-même qui est signifiante, et le texte illustre l'énoncé en montrant le fonctionnement du réel à même ses phrases. Texte et diagramme s'avèrent ainsi fonctionner de manière comparable.