Militaires et bureaucrates aux confins du Gansu-Qinghai à la fin du XIe siècle

Résumé En Fr Zh

Military Personnel and Bureaucrats on the Gansu-Qinghai Border in the Late XIth century Based on several studies dealing with the policy of assimilation of the North-Western tribesmen implemented by Wang Anshi (1021-1086), this essay focuses, beyond the sole event of the reforms on the impact of this policy upon the bureaucratic organization. The pioneering front stirred rivalries between various cliques within the court, which viewed it as a special space, the management of which could provide opportunities for political restructuring at the central level. Hence, management of the frontier played a direct role in the bureaucratic alliances at the highest levels of government, and reshaped the overall orientations of the dynasty.

Basé sur les études menées sur le mouvement d'assimilation des populations frontalières du Nord-Ouest qu'avait impulsé Wang Anshi (1021-1086), l'article analyse l'impact que cette politique a eu sur l'organisation bureaucratique au-delà de l'épisode des réformes. Le front pionnier ainsi ouvert devint l'enjeu de rivalités à la cour entre des groupes qui y voyaient un espace hors norme, dont la gestion pouvait favoriser les recompositions politiques au niveau même du pouvoir central. La gestion de la frontière pesa ainsi sur les alliances au sein du personnel dirigeant, en façonnant les orientations générales de la dynastie.

W^Lffl (Christian Lamouroux) 3§a£H: um&*mn-WMmmmAmt$k *xfttiz$ttmwitoM4mmm&mv&mm&mnLZ&mi&*i*mM ffijE*.M&w. m-Mmiàmj&mm&mwmzmttmmmm, ®m fàrmumitMm. &mimmikMtE*£:Mmmk±&wmm!$A®z