Pauvretés, inégalités et exclusion sociale au Quebec

Résumé En Fr

By setting out its national strategy to combat poverty and social exclusion, instituted by the Act to combat poverty and social exclusion adopted in December 2002, the Québec Government signalled its intention to catch up within the next ten years with the industrialized societies that are leading the battle against poverty and social exclusion. The aim of this article is to draw up a summary table of the main quantitative characteristics of poverty in Québec, despite the problems posed by the measurement of this phenomenon. The severity of poverty is established using the Foster-Greer-Thorbecke Index, which is applied to Québec as compared with other Canadian provinces or regions. A number of findings relating to inequalities and their evolution over the last decade are also presented, based on the differentiated evolution of the purchasing power of selected groups and the evolution of inequalities according to a well-known inequality measure, the Gini coefficients. Lastly, the article provides a brief qualitative survey of the current state of thinking on the still vague contours of social exclusion in Québec.

Au moment où le gouvernement du Québec vient de définir sa stratégie nationale de lutte contre la pauvreté et l’exclusion sociale, instituée par la Loi visant à lutter contre la pauvreté et l’exclusion sociale adoptée en décembre 2002, un signal clair vient d’être envoyé en vue de faire en sorte que le Québec puisse rejoindre d’ici dix ans le peloton de tête des sociétés industrialisées qui comptent le moins de pauvreté et qui luttent contre l’exclusion. Cet article vise à brosser un tableau sommaire des principales observations quantitatives de la pauvreté au Québec, en dépit des problèmes que soulève la mesure de ce phénomène. Les auteurs insistent plus particulièrement sur la gravité de la pauvreté, à l’aide de l’indice de Foster, Greer et Thorbecke qu’ils appliquent au cas du Québec par rapport à d’autres provinces ou régions canadiennes. Ils poursuivent leur analyse par des constats relatifs aux inégalités et à leur évolution depuis une décennie. Ils examinent notamment l’évolution différenciée du pouvoir d’achat selon certains groupes ainsi que l’évolution des inégalités, à l’aide des coefficients Gini. Enfin, les auteurs donnent un bref aperçu, cette fois plus qualitatif, de l’état des réflexions sur les contours encore imprécis de l’exclusion sociale au Québec.