Histoire forestière de l'Indochine (1850-1954). Perspectives de recherche

Résumé En Fr

The impact of French forest management in Indochina, both from the ecological and from the socio-economic point of view, remains a hitherto unexplored aspect of the colonial history of the peninsula. The present article is a synthesis based on a first reading of the official sources available in France and in Vietnam, and provides an overview of the evolution of forest management in the colony from 1850 to 1954. It deals with French forest legislation and policy, the effects of which are illustrated by a synthetic analysis of Indochinese forest economy during the period under study. It also concerns the place which was allowed to man (forest peoples of the hills, rice-growers of the plains) in the management of the environment, and the ecological impact of this new policy.

L'impact de la gestion forestière française en Indochine, tant du point de vue économique et social que du point de vue écologique, est un aspect encore inexploré de l'histoire coloniale de la péninsule. Cet article, qui fait la synthèse d'une première lecture des sources officielles conservées en France et au Vietnam, retrace les grandes lignes de l'évolution de l'aménagement forestier dans la colonie de 1850 à 1954. Il traite de la législation et de la politique forestières françaises, dont les effets sont illustrés par une analyse synthétique de l'économie forestière de la péninsule pendant la période considérée. Il concerne également la place qui était faite à l'homme (forestiers des montagnes, riziculteurs des plaines) dans la gestion du milieu, et aux impacts écologiques de cette nouvelle politique.