Le patrimoine architectural de Tianjin : enjeux et impacts des labels et politiques de classement

Résumé En Fr

This paper aims to analyze the labels and rankings of the Heritage and tourist sites in China, focusing on in the city of Tianjin. First, we needed to define the concepts of label and ranking. We have then identified 23 types of labels and rankings, of which we are giving a historical overview and providing more details on how they work. Furthermore, we are studying how such standards are viewed by the public and how for what purpose they are used by the Heritage and tourism stakeholders. We are moreover measuring the extent to which the UNESCO ranking indicates how foreign labels and rankings are perceived, and also the extent to which they unfold the specific features of the Chinese Heritage. We are besides looking at the example of the city of Tianjin to infer how the labellisation may be instrumental to the success of some territorial development initiative. It lies in the fact that the labels and rankings can foster the tourist attractiveness, demonstrates our impact study. In the matter, some territories have even been recently trying to turn themselves into brands.

Cet article propose une réflexion sur les labels et classements patrimoniaux et touristiques en Chine, dans la ville de Tianjin en particulier. Il s’agit d’abord ici de définir les notions de label et de classement chinois, puis de dresser l’historique de 23 labels et classements chinois que nous avons recensés, avant d’en détailler les modes de fonctionnement. Ensuite, nous étudions la perception de ces instruments normatifs par le public, et leur utilisation par les acteurs. Enfin il s’agit de pratiquer l’examen de la situation du classement UNESCO en Chine, qui nous a servi d’indice de la perception des labels et classements extérieurs et de révélateur des spécificités du patrimoine chinois. Puis, nous étudions à travers le cas de la ville de Tianjin comment la labellisation peut participer d’un projet territorial. C’est que les labels et classements favorisent, dans certains cas, l’attractivité touristique des territoires, comme le révèle notre étude d’impact. Dans cette même logique, certains territoires tentent même de se constituer en marques.