La Séquence néolithique PPNB au Levant Nord.

Résumé En Fr

. - The PPNB culture originated on the Middle Euphrates, at about 9,600 В. Р., deriving from previous cultural attributes existing in the Murexbetian. The Early PPNB (9,600-9,200 B.P.) has been found only in the Northern Syria and South Eastern Anatolia. It is not until the Middle PPNB (9,200-8,500 B.P.) that this culture expands to the Southern Levant, probably brought (at least at Jericho) by new peoples mingling with indigenous populations. A new phase of diffusion occurs after 8,500 B.P. (late and fined PPNA). As for the southern Levant, it now concerns the arid zone as well. Newcomers are sedentary villagers (Bouqras, El Kowm) or nomadic pastoralists (Qdeir) in the Syrian desert.

- La culture PPNB paraît être née sur le Moyen-Euphrate vers 9600 B.P. à partir d'éléments y préexistant dans le Mureybetien. Le PPNB ancien (9 600-9 200 B.P.) n'a été mis en évidence qu'au Nord de la Syrie et au SE de l'Anatolie. C'est au PPNB moyen (9 200-8 500 B.P.) que cette culture s'est étendue au Sud du Levant sans doute apportée (au moins à Jéricho) par des nouveaux venus se mêlant aux populations indigènes. Une nouvelle phase de diffusion apparaît après 8 500 B.P. (PPNB récent et final). Elle concerne alors aussi la zone aride. Les nouveaux venus sont dans des villages sédentaires (Bouqras, El Kowm) ou bien sont pasteurs nomades (Qdcir) dans le désert de Syrie.