New evidence for the Anatolian origins of ‘Khirbet Kerak Ware people’ at Tel Bet Yerah (Israel), ca 2800 BC

Résumé En Fr

High-resolution excavation at Tel Bet Yerah of contexts associated with large quantities of Khirbet Kerak Ware (KKW), as well as contexts associated with local-tradition pottery both preceding and contemporary with the KKW contexts, have allowed us to extend the definition of the KKW cultural complex. Wattle and daub, polished and fired clay furnishings, a distinct lithic technology, clay andirons, symbolic objects and ground-stone artefacts can all be attributed to the KKW contexts. They differ markedly from the local tradition and find ample precedents in the ETC/ Kura-Araxes world of Eastern Anatolia and the Upper Euphrates region. These fi nds lend greater credence to the approach that sees the introduction of KKW in the Levant ca 2800 BCE as evidence of kin-based group migration.

A Tel Bet Yerah, la fouille intensive de contextes associés à de grandes quantités de céramique Khirbet-Kerak (KKW), ainsi que de contextes associés à la poterie de tradition locale, qu’ils soient antérieurs aux contextes KKW ou contemporains, nous a permis d’élargir la définition du complexe culturel KKW. L’usage du torchis, le mobilier en terre cuite polie, une technologie lithique particulière, les supports de foyers en argile, des objets symboliques et des éléments de mobilier lourd en pierre, peuvent tous être attribués aux contextes KKW. Ils diffèrent nettement de la tradition locale et trouvent de nombreux précédents dans le monde ETC / Kura-Araxe en Anatolie orientale et dans le Haut Euphrate. Ces découvertes donnent plus de crédibilité à l’approche qui voit l’introduction vers 2800 av. J.-C. de la KKW au Levant comme un témoignage de la migration d’un groupe familial.