Autour des Dix-Mille : vestiges archéologiques dans les environs du 'Mur de Médie'

Résumé En Fr

When the Ten Thousand began their retreat after the battle of Cunaxa, they traveled first across the northern part of the alluvial plain. It is interesting to note that around 400 B.C., the ancient centers of this region — Sippar, Sippar-Amnânum, and perhaps also DQr-Kurigalzu — had not been active for several decades. Should we see in this the consequence of the severe punishments meted out by Xerxes I after the revolts of Babylon ? During their Periplus, the Greek mercenaries left no archaeological traces which can be attributed to them with certainty. Therefore, we suggest a survey of the principal results of the excavations undertaken at Habl as-Sahr (the 'Median Wall' of Xenophon, constructed in reality by Nebuchadnezzar II), those undertaken at Abu Qubur South, and those commenced just before the Gulf war at Tell Mahmûdïyah. All these installations date approximately between 600 and 300 B.C. and illustrate, each in its own way, the material culture of the age.

Lorsque les Dix-Mille commencent leur retraite après la bataille de Counaxa, ils traversent d'abord la plaine alluviale septentrionale. Il est intéressant de noter que vers 400 av. notre ère, les centres anciens de cette région — Sippar, Sippar-Amnànum, peut-être aussi Dur-Kurigalzu — ne sont plus en activité depuis plusieurs décades. Faut-il voir là une conséquence des sévères punitions infligées par Xerxès I après les révoltes de Babylone ? Durant ce périple, les mercenaires grecs n'ont pas laissé de traces archéologiques qu'ont peut leur attribuer avec certitude. On se contentera donc d'évoquer les principaux résultats des fouilles effectuées au Habl as-Sahr — le 'Mur de Médie' de Xénophon, construit en réalité par Nabuchodonosor II — de celles entreprises à Abu QubQr Sud et de celles commencées juste avant la guerre du Golfe au Tell Mahmûdiyah. Toutes ces installations se situent chronologiquement entre environ 600 et 300 av. J.-C. et illustrent à leur manière la culture matérielle de cette époque.