Sophia-sophós dans la Médée d'Euripide

Résumé En Fr

Sophia appears fourteen times in Euripides. In Medea, 844, she is personified and in 827 ff. Erechtea's children find their sustenance in the most celebrated wisdom. Moreover, an innovation is to be noted : it is a woman who speaks out the substantive, claiming that the cultivation of wisdom is not something foreign to women. Sophos is to be found 213 times in our poet. In Medea there appear scathing aspersions against professional orators as artful speakers (583 ff.). New is the criticism on the results of education in lines 295 and 298. Important are the lines 303-305, in which the heroine is aware that she is learned and therefore seems odious to some, overbearing to others and disturbing to still others : « But I have not too much knowledge ».

Sophia apparaît 14 fois chez Euripide. Dans Médée, 844, elle est personnifiée, et en 827 sq. les enfants d'Erechthée prennent comme aliment la sagesse la plus fameuse. On note par ailleurs l'innovation selon laquelle le substantif est prononcé par une femme, affirmant que cultiver la sagesse n'est pas étranger aux femmes. Nous trouvons sophos 213 fois chez notre poète. Dans Médée apparaissent des critiques acerbes contre les orateurs professionnels, habiles à parler (583 sq.). Nouvelle est la critique à propos des résultats de l'éducation dans les vers 295 et 298. Importants sont les vers 303-305, où l'héroïne se sait savante et pour cela paraît odieuse à certains, insolente à d'autres et à d'autres encore dérangeante : « Mais je n'ai pas trop de savoir ».