Siderurgia republicana en Carthago Nova. Primeras evidencias

Résumé En Fr

The archeological excavations we have been conducting these last few years in the amphitheatre of Cartagena (Murcia, Spain) have supplied a vast quantity of iron slags, probably furnace bottom from a non-slag tapping bowl furnace. Some of them belong to the abandonment levels of a habitat dated between the end of the III. c.B.C and the beginning of the II. c.B.C, even though the larger part was found in filler levels dating from the end of the third century B.C. to about the middle of the first century AD. The metallographic and electronic microscope analyses carried on about 12 slag samples and on one iron object (an arrow's head) have given a high percentage of iron (nearly 70%) and a small percentage of silicon, calcium and aluminium. The macroscopic aspect, together with the high percentage of iron, places our slags close to similar items from a Punic environment (Byrsa and na Guardis) with a similar chronology and in no way similar to Roman metallurgical products (Les Martys, La Roche-en-Breuil) . For want of a more thorough analysis, we suggest that those slag flans could be used as raw material of a future iron and steel process.

. Les fouilles archéologiques que nous avons entreprises depuis quelques années dans l'amphithéâtre de Carthagène (Murcie, Espagne) ont fourni une grande quantité de scories de fer, probablement des culots de réduction sans écoulement de scorie. Certaines d'entre elles appartiennent aux niveaux d'abandon d'un habitat occupé entre la fin du Ille siècle et le début du Ile siècle avant J.-C, même si la plus grande partie a été trouvée dans des remblais dont la date se situe entre la fin du Ille siècle avant J.-C. et le milieu du 1er siècle après J.-C. L'analyse métallographique au microscope électronique sur 12 échantillons de culots et sur un objet en fer (pointe de flèche) a donné un pourcentage très élevé de fer (près de 70 %) et un faible pourcentage de silice, de calcium et d'aluminium. L'aspect macroscopique, joint à ce pourcentage de fer très élevé, rapproche nos culots de matériaux similaires en provenance d'un milieu punique (Byrsa et na Guardis) et de chronologie similaire, et non de produits métallurgiques romains (Les Martys, La Roche-en-Breuil) . En l'absence d'une analyse complète, nous avançons la possibilité que ces culots aient été réutilisés comme matière première en vue d'une opération sidérurgique postérieure.