1985
Copyright PERSEE 2003-2023. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.
Roger Le Moniès de Sagazan, « Une ordonnance médicale du Ve siècle en Gaule », Revue d'Histoire de la Pharmacie, ID : 10.3406/pharm.1985.2407
Ein ärztliches Rezept des 5. Jahrhunderts in Galien. Dieses in Poitiers aufgefundene Rezept verschreibt Tausendguldenkraut in Form von wässerigem, bis zum Erhalten einer Pillemasse konzentriertem Extrakt. Doch muss das Heilmittel sogleich nach dem Ernten der Pflanze zubereitet und rasch eingegeben werden, ohne den nächsten Tag abzuwarten. Die Benutzungsvorschrift ist von drei Pillen während zwei sich folgenden Tagen, was zwei Ernten und zwei Zubersitungen erfordert.