Archéologie aérienne et habitats préhistoriques en Languedoc occidental (France)

Résumé De En Fr

Die Erneuerung der Weinberge im Languedoc ist seit ungefähr zwanzig Jahren durch intensives Ausreissen und Wiederbepflanzung gekennzeichnet und hatte tiefes Plfügen und voriibergehend Getreidekulturen zur Folge. Die Überwachung dieser landwirtschaftlichen Arbeiten hat zur Auffindung mehrerer archäologische Spuren geführt, von denen sich 15 auf das Neolithikum beziehen. Diese Vorkommen wurden manchmal geschützt oder im Rahmen eines Forschungsprogrammes über die ersten ländlichen Gesellschaften in dieser Gegend Kontrollgrabungen durchgeführt. Diese Forschungen brachten mehrere Dämme aus dem mittleren Neolithikum (Auriac, Les Plots, Cavanbac, Poste- Vieille), sowie einige aus dem mittleren Neolithikum stammende Damme wie in Rocreuse und Saint-Antoine zu Tage. Man kennt auch einige grosse einfache kreisrunde Einfriedungen (La Serre, Roc-d'en-Gabi, Rivoire) oder doppelte (Carsac) wovon zwei auf spät-neolitische bronzezeitliche Elemente hinweisen. Abgesehen von diesen grossen Strukturen, haben wir auch kleinere Spuren, wie Gräben oder Silos, manchmal gruppiert, sowie noch nicht datierte rechteckige Siedlungen gefunden.

The renewal of languedocian vineyard has induced much deep ploughing and intermediate cerealian cultures, over the last twenty years. The aerial supervision of these agricultural activities has led to the detection of many archaeological traces in the Aude valley among witch about fifteen are neolithic sites. Somes of these settlements have been protected or searched. The searches have revealed ditched camps wich dated the middle Neolithic (Auriac, Les Plos, Cavanac, Poste- Vieille) ; some camps with multiple ditches are related to recent Neolithic. We know also some large circular enclosures with single ditches (La Serre, Roc-d'en-Gabit, Rivoire) or double (Carsac); two of which have delivered some elements of the final Neolithic of the Chalcolithic periods. In addition to these big structures we have found many little sites corresponding to pits or silos, sometimes grouped, and also a rectangular house still undated.

La restructuration du vignoble languedocien se marque depuis une vingtaine d'années par une intensification des arrachages et replantations qui ont occasionné des labours profonds ou des cultures intermédiaires en céréales. La surveillance de ces travaux agricoles a permis de recenser dans le bassin de l'Aude de multiples indices archéologiques dont une quinzaine se rapporte au Néolithique. Ces gisements ont parfois fait l'objet de mesures de protection ou de fouilles de contrôle dans le cadre d'un programme de recherche sur les premières sociétés rurales de cette région. Les recherches ont révélé plusieurs éperons barrés par des fossés interrompus (Auriac, Les Plots, Cavanac, Poste-Vieille) qui se rapportent au Néolithique moyen; quelques camps à fossés multiples, comme ceux de Rocreuse et de Saint- Antoine appartiennent au Néolithique récent; on connaît aussi de grandes enceintes circulaires simples (La Serre, Roc-d'en-Gabit, Rivoire) ou double (Carsac) dont deux ont livré des éléments du Néolithique final- Chalcolithique. Outre ces grands aménagements, la surveillance aérienne a permis de détecter des structures plus réduites comme des fosses ou des silos parfois en groupes importants ainsi qu'une habitation rectangulaire encore mal datée.