Le Néolithique de la vallée de l'Yonne (France) à travers la prospection aérienne

Résumé De En Fr

Die seit nahezu einem halben Jahrhundert praktizierte Prospektion im Tal des Yonne haben die Wiederauffindung zahlreicher organisierten Strukturen gestattet : 11 aus 42 Häusern bestehende Dörfer, 30 verschiedenen Einfriedungen, 7 Stollen und 5 Nekropolen vom Typ "Passy". Diese befinden sich fast ausschliesslich am Talende, sind hauptsächlich von der Topographie bestimmt und stehen in direktem Zusammenhang mit dem Gewässernetz (Hochlandränder, Zusammenflusse, Flussübergange, etc). Sie legen gewissermassen die heutige administrative Einteilung fest. Wenn die Donausiedlungen ein naheres Verständnis der neolithischen Besiedlung brachte, so bringt die Typologie der Einfriedungen, die Verteilung der Stollen und die Strukturen "Passy" neue Kenntnisse über gewisse Wirtschafts -und Herstellungsformen sowie uber die soziale Hierarchie im mittleren Neolithikum. Dank vieler Beobachtungen, gilt das Becken der Yonne als Versuchsregion zum Verständnis der Gesellschaftsformen zeitlich aufeinanderfolgender Kulturen.

Over the last fifty years or nearly, aerial survey of the Yonne valley has revealed a very great number of organised structures : 11 villages with 42 houses, 30 enclosures of various type, 7 mining sites and 5 burial grounds of the "Passy" type. These sites, nearly all or low valley ground, belong to specific micro-areas, themselves conditionned by topography, and directly related to hydrography (on plateau edges, river junctions, fords, etc). Their distribution tends to resemble, therefore, certain more recent "administrative" divisions. Danubian villages may provide a better understanding of ground occupation in early Neolithic times, but enclosures typology and the distribution of mining pits and of "Passy" type structures bring fresher information on certain aspects of production economics and on social hierarchy for the middle Neolithic. As observatiuons multiply the Yonne basin is becoming a pilot area for our grasp of territory control by succeeding cultural groups.

Les prospections pratiquées depuis près d'un demi-siècle sur la vallée de l'Yonne, ont permis de reconnaître de très nombreuses structures organisées : 11 villages regroupant 42 maisons, 30 enceintes diverses, 7 minières et 6 nécropoles du type de « Passy ». Ces ensembles, pratiquement tous implantés en fond de vallée, sont intégrés au sein de micro-aires caractéristiques, déterminées principalement par la topographie, en relation directe avec l'hydrographie (rebords de plateaux, confluences, gués, etc). Elles déterminent, à la limite, une répartition spatiale proche de certaines divisions « administratives » plus récentes. Si l'implantation des villages danubiens permet de mieux appréhender l'occupation territoriale au Néolithique ancien, la typologie des enceintes, la répartition des minières et des structures du type de « Passy », apportent des informations plus novatrices sur certaines formes d'économie de production et sur la hiérarchisation du tissu social au Néolithique moyen. Grâce à la multiplication de ces observations, le bassin de l'Yonne devient une région pilote pour la compréhension de l'investissement d'un territoire par des groupes culturels successifs.