L’occupation Michelsberg de Pont-de-Bonne "Rocher du Vieux-Château" (Modave, Province de Liège, Belgique). Présentation liminaire

Résumé De En Fr

Bei den Grabungen auf dem versperrten Felssporn von Pont-de-Bonne (Modave, Provinz Lüttich, Belgien) wurden Artefakte aus dem Mittelneolithikum zutage gefördert. Kürzlich wurden bei der Freilegung des Eingangsbereichs der Befestigungsanlage ein Pfostenloch und eine Zone mit verstreutem Abfall untersucht. Diese Strukturen enthielten umfangreiches archäologisches Fundmaterial (Keramik, Stein-und Knochenartefakte, Knochen). Drei radiometrische Datierungen wurden durchgeführt. Die Keramik ist überwiegend für die belgische Michelsberger Kultur charakteristisch, ein dekoriertes Gefäß weist Ähnlichkeiten mit der Bischheimer Gruppe auf.

Since the beginning of research on the crossed spur of Pont-de-Bonne (Modave, Belgium), we have uncovered artefacts attributed to the Middle Neolithic. More recently, during excavation of the entrance system of the fortification, a pot hole and a waste accumulation zone have been analyzed. These features contained abundant archaeological material (ceramic sherd, lithic and bone artefact aswell as fauna). Three radiometric dates have been obtained. The ceramic assemblage is typical of the Belgian Michelsberg and a decorated vase shows Bischheim affinities.

Depuis le début des recherches sur l’éperon barré de Pont-de-Bonne (Modave, Belgique), nous avons mis au jour des artefacts appartenant au Néolithique moyen. Plus récemment, lors de la fouille du système d’entrée de la fortification, un trou de poteau et une zone d’épandage ont pu être étudiés. Ces structures contenaient un important mobilier archéologique (céramique, industrie lithique et osseuse, faune). Trois datations radiométriques ont été obtenues. L’ensemble céramique est caractéristique du Michelsberg belge et un vase décoré présente des affinités Bischheim.