L'État Nouveau portugais : esquisse d'interprétation

Résumé En Fr

Characterizing the essence Salazar 's « New State » is a difficult, indeed almost an impossible, exercise. It is not too strong to say that there exists an ideological and historiographie tradition that characterizes the « New State » as a unique regime, different from all others normally classified as "fascist". Must we, however, simply adopt this thesis without further discussion ? This is precisely the problem posed in this article with a view, not to finding a definitive solution, but rather to encourage further reflection. Progress on this question, the article concludes, will depend less on theoretical reflection than on new and additional empirical research.

La caractérisation de l'essence de l'État Nouveau de Salazar est un exercice très difficile et presque insoluble. Il y a — nous pouvons le dire — une « tradition » idéologique et même historiographique qui caractérise l'État Nouveau comme un régime « originel », différent de tous les régimes normalement classés de « fascistes ». Mais devons-nous, d'une façon simpliste, maintenir cette thèse sans la discuter ? C'est exactement ce problème que je pose, non pour y trouver une solution, mais pour dynamiser une fois de plus, d'une façon complexe, une réflexion supplémentaire. Toutefois, je pense que la véritable caractérisation de l'État Nouveau suppose nécessairement moins une réflexion théorique qu'une recherche, qui est faite ou qu'il faut faire.